A maja kódexek a Kolumbusz előtti időkben a tudásátadás szent eszközei voltak. A papok a kódexeket egyházi , csolti maja nyelven másolták írták, ez tekinthető a maja civilizáció virágzásakor a nyelvjárások közötti összekötő kapocsnak. A maja írást a spanyol gyarmati időszak elején is ismerték és használták, néhány spanyol pap is megtanulta. De az európaiak nem tudták és nem értették mit is jelent a rejtélyes a csavart hajszál kifejezés, amelyről a kódexek egyike-másika mesélt.
1.500.-